以海洋為主題的「第4屆亞洲海洋電影節」5日在日本千葉市開幕，共有來自台灣、日本、韓國、印尼、泰國、菲律賓的10多部長短篇作品參展。將在7日舉行頒獎典禮，「最佳影片」獎將獲得獎金100萬日幣（約台幣30萬元）。

近 日在台灣票房亮眼的國片【海角七號】也將在電影節中受度在海外亮相，導演魏德聖率領男主角范逸臣及女主角田中千繪出席影展開幕典禮。由於田中千繪的父親是 日本知名的彩妝大師田中東尼，因此備受日本媒體矚目，「日刊體育報」甚至對她演出台灣電影將在日本影展播出，以「凱旋歸國、衣錦還鄉」形容。

導演魏德聖表示，拍攝【海角七號】期間，數度因為資金不足幾乎停拍，但也在風雨中透過許多人的幫助，完成這部描述台灣特有歷史背景和文化的電影，希望能藉著這次參展，讓台日電影人有更多交流的機會，並將台灣的演員介紹給日本觀眾。

《海角七號》觀後小記

比照《九降風》，也是在上映第一天就到戲院報到看《海角七號》，真的很久沒這樣期待國片的上映了。

看完這部片，有驚喜也有失望，簡單來說，若以分數來比喻，一般對國片處理這種有音樂有愛情有搞笑的通俗類型，我通常不會期待太高，頂多能有個四五十 分就差不多了，但《海角七號》竟然拍到了六七十分的比及格分數還好不少的成績，這是驚喜之處。失望之處在於，看完一部六七十分的電影，總會想如果可以拍到 七十五分甚至八十分以上能有多好，標準提高了，不足之處也就出來了。

不過還是先講優點好了。

看這部片的第一印象：靠！真是太屌了，竟然是2.35:1的寛銀幕畫面。真想知道上一部台灣電影拍這麼寛的畫面是什麼時候？

再來是做為一部商業通俗片，《海角七號》拍得確實滿到位的，無論是搞笑、勵志、浪漫、本土元素、音樂，都做得有模有樣而且大致上都很自然流暢，特 效、場面也都有五千萬成本該有的樣子。看得出來，雖然這是導演魏德聖的第一部長片，但他對電影手法的熟練確實是從資歷累積出來的。

而且這是一部群戲，裏面有男女老少大大小小不同的演員，大都演得相當稱職，鮮活又令人難忘，尤其是林宗仁老伯伯演出的茂伯更是搶戲十足，從頭爆笑到尾。

其實這故事雖然看似人畜無害，但背後還是藏了點導演對台灣社會的想法，從一開頭主角大喊「去他媽的台北！」，接著帶領觀眾來到恆春的小鎮，不得志的 主角，卻因為他的父親堅持要有個在地的樂園替日本歌星的演唱會暖場，意外獲得了再次上台的機會；結合了不同年齡、族群的樂隊團員，音樂上也帶出了中西合璧 台日交流的意味；電影拍得既本土又現代，既傳統又流行，背向台北，在南方構築出一個重新出發的契機。

更重要的，我覺得《海角七號》提供給觀眾關於台灣電影一個新的想像，國片不只是那種得獎的、悲情的、藝術的，也不只是青春的、偶像的，而是可以老少 閑宜、自然生活化、同時還流暢好看，通俗之餘還有對台灣文化的觀察與感情。《海角七號》是一部充滿導演對電影的熱情，同時也親近觀眾的一部好看的作品。

至於缺點，那就是屬於影迷個人的挑剔了。

大概有不少人會覺得電影拍得太長了點，尤其前半段鋪陳小鎮每個角色的線讓人覺得有點鬆散。但我覺得更大的問題在於這些不同角色的線似乎到最後還是沒 有很好的整合，情緒沒有交織成更大的感動，就只是一堆討喜的角色和橋段，但各自角色的動力不強烈，意義也呼應的不夠，雖然最後有了演唱會的高潮，但並沒有 讓我覺得最後情緒得到釋放。或許是導演不想放太多尖銳直接的東西在裏面吧？所以整部片溫溫的，有點搔不到癢處。

我覺得最致命的，或說是我自己看不懂的地方，在於故事處理日本那條線的方式。不管是舊日遲來的情書，或是今日孤身在異鄉工作的日本女子，其實充滿了 對日本殖民歷史的情結，以及對日式美學的執迷，可是看了半天也不知道對這故事的意義何在？尤其那七封情書的唸白，和劇情的呼應實在不夠，我在看預告片時就 覺得其中日本歷史的元素和搖滾勵志喜劇的元素是分裂的，本來期待看電影時可以知道這兩條線要如何整合出完整的意義出來，可是看完時還是沒感覺。最糟糕的是 那七封情書的內容實在芭樂到....聽到後來實在有點不耐煩了，心想如果可以把這整條線都拿掉該有多好？說真的要耍唯美，不是找個日本明星來唸一些優美的 旁白就可以的。

可是這橫跨六十年的情書又是這整部電影的出發點，導演創作的重點所在，真是不知該怎麼說了。可能是我慧根不足，看不出來背後的深意所在。

總結來說

我對於《海角七號》這部片是覺得感動的，不是感動於故事本身，而是感動於這部片能拍得出乎意料的好看、到位，又充滿台灣味，很棒很棒。大家一直都說 要支持國片，我說應該是要支持好片才是，可是《海角七號》雖然在較高的標準之下可能還是力有未逮，但做為一部台灣電影，其成果是值得每位關心本土電影的觀 眾去支持捧場的。

戲院報告

本來我是想去新竹國際影城看這部片的，但意外發現新竹威秀竟然把《海角七號》放在大廳，果然有大公司的通路就是不一樣。另一個意外的驚喜是，新竹威 秀的第七廳畫質真的是滿不錯的，比上次看《赤壁》的十一廳大廳還好上許多，除非是拷貝品質的影響，不然第七廳可能是新竹威秀畫質最好的一廳(之一)吧，畫 質可以打個八十分以上，音效上因為本片不是好萊塢注重音效的電影，所以不太容易比較，但也不差就是了。

週五晚上，三百人的座位大約坐了快一半吧？真的期待這部片票房上能開出紅盤。

http://youngten.info/?p=298

海角七號名言台詞一覽

「阿彌陀佛，我不是土虱。我叫做水蛙，我沒錢！鏘~~」

「馬拉桑～ 千年傳統，全新感受！」

「愛你愛到不怕死，但你若劈腿，就去死一死」

「幹，誰說咱恆春沒人材！」

「我操你媽的台北！」

"這片海這麼美，為什麼就是留不住年輕人？"

「你好，我叫洪國榮。我就是代表會主席…我最大的興趣，就是吵架、打架、殺人、放火。」

主席：「我知道啦！你是我選的啦！我是代表會主席，身高170。體重75，今年60歲。
我最大的興趣，就是吵架、打架、殺人、放火。
而我最大的心願？就是把整個恆春放火燒掉，然後把所有年輕人。
叫回自己家鄉，重新再造，自己做老闆，別出外當人家夥計。這樣我們熟悉了嗎？」
（↑感動...）

「幹，我國寶捏！」

「這兩條都沒用到，甘ㄟ當剪掉？」

「來…支給你搖！」

「日本人什麼都敢吃」

「你為什麼要欺負我」

「山啊BOT、土地BOT，現在連海阿要BOT」

「可是我真的不差」

「留下來，或我跟妳走」

「我不是拋棄你，我是捨不得你」

「誰說我們恆春沒人才？」

「我是在煩惱下雨你們的表演要怎麼辦。」「難道你不期待彩虹嗎？」

「幹，答應得這麼快，我的心不是鐵做的耶！」茂伯

以下中文版情書內容轉貼自「愛護你的膝關節」網站，再看一次還是很動人啊。

一九四五年十二月二十五日
友子，太陽已經完全沒入了海面
我真的已經完全看不見台灣島了
你還站在那裡等我嗎？

友子
請原諒我這個懦弱的男人
從來不敢承認我們兩人的相愛
我甚至已經忘記
我是如何迷上那個不照規定理髮
而惹得我大發雷霆的女孩了
友子
你固執不講理、愛玩愛流行
我卻如此受不住的迷戀你
只是好不容易你畢業了
我們卻戰敗了
我是戰敗國的子民
貴族的驕傲瞬間墮落為犯人的枷
我只是個窮教師
為何要揹負一個民族的罪
時代的宿命是時代的罪過
我只是個窮教師
我愛你，卻必須放棄你

第三天
該怎麼克制自己不去想你
你是南方艷陽下成長的學生
我是從飄雪的北方渡洋過海的老師
我們是這麼的不同
為何卻會如此的相愛
我懷念艷陽…我懷念熱風…
我猶有記憶你被紅蟻惹毛的樣子
我知道我不 該嘲笑你
但你踩著紅蟻的樣子真美
像踩著一種奇幻的舞步
憤怒、強烈又帶著輕挑的嬉笑…
友子，我就是那時愛上你的…
多希望這時有暴風
把我淹沒在這台灣與日本間的海域
這樣我就不必為了我的懦弱負責

友子
才幾天的航行
海風所帶來的哭聲已讓我蒼老許多
我不願離開甲板，也不願睡覺
我心裡已經做好盤算
一旦讓我著陸
我將一輩子不願再看見大海
海風啊，為何總是帶來哭聲呢？
愛人哭、嫁人哭、生孩子哭
想著你未來可能的幸福我總是會哭
只是我的淚水
總是在湧出前就被海風吹乾
湧不出淚水的哭泣，讓我更蒼老了
可惡的風
可惡的月光
可惡的海

十二月的海總是帶著憤怒
我承受著恥辱和悔恨的臭味
陪同不安靜地晃盪
不明白我到底是歸鄉
還是離鄉！

傍晚，已經進入了日本海
白天我頭痛欲裂
可恨的濃霧
阻擋了我一整個白天的視線
而現在的星光真美
記得你才是中學一年級小女生時
就膽敢以天狗食月的農村傳說
來挑戰我月蝕的天文理論嗎？
再說一件不怕你挑戰的理論
你知道我們現在所看到的星光
是自幾億光年遠的星球上
所發射過來的嗎？
哇，幾億光年發射出來的光
我們現在才看到
幾億光年的台灣島和日本島
又是什麼樣子呢？
山還是山，海還是海
卻不見了人
我想再多看幾眼星空
在這什麼都善變的人世間裡
我想看一下永恆
遇見了要往台灣避冬的烏魚群
我把對你的相思寄放在其中的一隻
希望你的漁人父親可以捕獲
友子，儘管他的氣味辛酸
你也一定要嚐一口
你會明白…
我不是拋棄你，我是捨不得你
我在眾人熟睡的甲板上反覆低喃
我不是拋棄你，我是捨不得你

天亮了，但又有何關係
反正日光總是帶來濃霧
黎明前的一段恍惚
我見到了日後的你韶華已逝
日後的我髮禿眼垂
晨霧如飄雪，覆蓋了我額上的皺紋
驕陽如烈焰，焚枯了你秀髮的烏黑
你我心中最後一點餘熱完全凋零
友子…
請原諒我這身無用的軀體

海上氣溫16度
風速12節、水深97米
已經看見了幾隻海鳥
預計明天入夜前我們即將登陸
友子…
我把我在台灣的相簿都留給你
就寄放在你母親那兒
但我偷了其中一張
是你在海邊玩水的那張
照片裡的海沒風也沒雨
照片裡的你，笑得就像在天堂
不管你的未來將屬於誰
誰都配不上你
原本以為我能將美好回憶妥善打包
到頭來卻發現我能攜走的只有虛無
我真的很想妳！
啊，彩虹！
但願這彩虹的兩端
足以跨過海洋，連結我和妳

友子，我已經平安著陸
七天的航行
我終於踩上我戰後殘破的土地
可是我卻開始思念海洋
這海洋為何總是站在
希望和滅絕的兩個極端
這是我的最後一封信
待會我就會把信寄出去
這容不下愛情的海洋
至少還容得下相思吧！
友子，我的相思你一定要收到
這樣你才會原諒我一點點
我想我會把你放在我心裡一輩子
就算娶妻、生子
在人生重要的轉折點上
一定會浮現…

你提著笨重的行李逃家
在遣返的人潮中，你孤單地站著
你戴著那頂…
存了好久的錢才買來的白色針織帽
是為了讓我能在人群中發現你吧！
我看見了…我看見了…
你安靜不動地站著
你像七月的烈日
讓我不敢再多看你一眼
你站得如此安靜
我刻意冰涼的心，卻又頓時燃起
我傷心，又不敢讓遺憾流露
我心裡嘀咕，嘴巴卻一聲不吭
我知道，思念這庸俗的字眼
將如陽光下的黑影
我逃他追…我追他逃…
一輩子

我會假裝你忘了我
假裝你將你我的過往
像候鳥一般從記憶中遷徙
假裝你已走過寒冬迎接春天
我會假裝…
一直到自以為一切都是真的！
然後…
祝你一生永遠幸福！